Waktu dan Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
If We Meet Again oleh Wang Li RenSave
♫ Ada begitu banyak kata-kata yang ingin ku katakan, tapi aku tak tahu di mana memulai ♫
♫ Aku berkhayal setiap saat .Aku punya insomnia, tapi kau cepat tidur ♫
♫ Semuanya tampak sangat aneh, seperti aku dalam koma ♫
♫ Aku kehilangan cinta waktu itu tidak perlu diingat ♫
♫ Apa yang ku pikirkan saat itu? ♫
♫ Aku berani membenci. Aku berani mencintai ♫
♫ Kupikir semua yang kulakukan adalah untuk cinta ♫
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
♫ akankah kau masih seperti dirimu sebelumnya? ♫
♫ Apa yang akan kukatakan padamu saat itu? ♫
♫ Aku mungkin akan menanyakanmu apa kau senang ♫
♫ Jika kita tidak berpisah saat itu, ♫
♫ akankah kau hargai ini lebih dari yang kau lakukan? ♫
♫ Jika kita tidak menyerah saat itu, ♫
♫ kau akan tetap seperti apa kau sebelumnya ♫
Alasan kau ingat dia duluan
karena orang yang kau sangat cintai...
adalah Shao Qing. Apa aku benar?!
Aku tidak pantas untukmu!
Aku hanya tidak memberitahumu orang yang aku suka adalah Yan Hao!
Kau tidak ingin menjadi pihak ketiga,
jadi kau ingin aku menjadi
pihak ketiga antara Yan Hao dan kau?
Mari kita...
bercerai.
Apakah kau mencari ini?
Di mana kau menemukannya ?!
Disamping saluran.
Terima kasih. Aku tidak bisa menemukannya sepanjang malam.
Di mana kalung itu?
Kalung apa?
Tidak apa-apa. Apa yang kau lakukan disini?
Aku kesini mau memberimu ini.
Perjanjian Penyelesaian Perceraian
Setelah bercerai dengan Pak Yan,
delapan puluh persen dari aset yang akan diberikan padamu sebagai tunjangan.
Semua aset yang tercantum di dalam sana.
Jika tidak ada masalah, setelah kau selesai membacanya, kau dapat menandatangani dokumen.
Delapan puluh persen?
Penyelesaian Pak Yan yang berikan padamu adalah salah satu yang paling dermawan yang pernah aku lihat.
Dia benar-benar tulus dalam menginginkan untuk mengkompensasimu.
Ia berharap setelah perceraian, hidupmu tidak akan terpengaruh.
Dan kau akan merasa aman.
Beritahu Yan Hao bahwa aku menghargai niat baik nya.
Namun, aku tidak perlu delapan puluh persen dari asetnya.
Apa kau puas? Kami selalu bisa membuat perubahan sesuai kondisi.
Tidak perlu. Baik itu delapan puluh persen atau delapan persen, aku tidak menginginkannya.
Kenapa?
Tanpa uang ini, kau tahu betapa akan jadi sulit hidupmu nantinya?
Ini keputusanku sendiri.
Kau bersikap sentimental, tidak ingin uang sekarang.
Banyak wanita yang membuat keputusan seperti ini menyesal sesudahnya.
Maafkan aku. Aku bukan wanita jenis "itu".
Kenapa kau bersikeras soal ini?
Karena kau telah memutuskan untuk bercerai, kenapa tidak kau berjuang untuk kompensasi yang layak kau dapatkan?
Karena aku ingin mempertahankan sedikit martabat terakhir ini !
Selama bertahun-tahun,
orang yang aku cintai tidak mencintaiku.
Sahabatku menipuku.
Tapi sekarang kebenaran keluar.
Aku dapat memilih untuk mundur.
Tapi jika saya harus mengambil uang ini,
satu-satunya martabatku yang tertinggal sudah lenyap. Apakah kamu mengerti?!
Aku tahu waktu lalu mencintai Shao Qing,
tapi aku percaya...
bagian dari dirinya adalah benar-benar baik padaku.
Jadi aku tidak ingin uang ini dalam pembayaran untuk tiga tahun kami menikah!
Aku tidak mau itu.
- SongJia An.- Berhenti memintaku untuk menyelesaikan masalah ini dengan uang.
Ini merupakan penghinaan bagiku.
Aku percaya Yan Hao tidak akan begitu tak berperasaan memaksaku untuk melakukan sesuatu yang aku tidak ingin lakukan.
Jadi, cukup.
Setelah perceraian kami,
ia mungkin tidak ada di masa depanku.
Tapi setidaknya,
masa lalu kami akan tetap eksis.
Apa kau yakin kau tidak akan menyesali ini?
Baik. Setelah mendiskusikan hal ini dengan Pak Yan, aku akan menyusun baru satu set kertas perjanjian.
Pengacara Zhang, terima kasih.
Bisa aku mengajukan pertanyaan?
Apa kau membenci Shao Qing?
Ya.
Karena dia orangnya, aku benci bahkan lebih.
Awalnya ku pikir membenci seseorang akan sulit.
Aku tidak berharap memaafkan seseorang untuk menjadi lebih sulit.
Karena dia Luo Shao Qing.
Dia sahabatku.
Sebenarnya kau telah tahu sudah lama apa yang sedang terjadi antara Shao Qing dan Yuan Hao, kan?
Tapi kau terus menyukainya.
Melihat seseorang yang kau suka mendapatkan kebahagiaan,
bukankah itu hal bahagia juga?
Aku tidak bisa bilang kau begitu mabuk kepayang.
Aku tidak tahu kau orang yang teguh. Kau segera menyetujui perceraian.
Jujur, meskipun aku pengacara Yan Hao,
dan meskipun pengacaranya,
jika kau membutuhkan bantuan, kau dapat memberi tahu aku.
Sungguh?
Hati-hati.
Tempatkan mereka di sana.
Letakkan di atas.
Terima kasih, terima kasih.
Tempat macam apa ini? Bahkan tidak memiliki lift.
Apakah ada Lift di sebuah hotel kecil? Jika tidak, mengapa aku memintamu untuk memindahkan bagasiku?
Kau benar-benar tahu bagaimana memanfaatkan peluang. dengan mudah membuatku jadi kulimu.
Kau bilang kau ingin membantuku.
Hei! Aku pengacara besar dan kau ingin aku menjadi kuli?
Hei! Pengacara besar adalah manusia. Selain itu, kau seorang pria!
Seorang pria yang tidak mengulurkan tangan pada tugas-tugas yang sulit... Apakah kau masih bahkan seorang pria ?!
Baiklah, aku hanya bercanda.
Sebotol teh untukmu. Berhenti bertengkar denganku, ya?
Kunci ini... silakan berikan kembali kepada Yuan Hao.
Jika kau tidak tega meninggalkan tempat itu, kenapa kau tidak tinggal?
Ada banyak kenangan disana.
Plus, itu rumah Yan Hao. Aku tidak bisa tinggal di sana.
Awalnya rumah itu bisa jadi milikmu,.
Kamu sangat menyebalkan. Bukankah aku katakan aku tidak ingin uangnya? Apakah kau tidak mengerti?
Haruskah pengacara begitu mengganggu?
Kau menjadi bodoh... cukup lucu.
Apa katamu? Cukup lucu bahwa aku bodoh?
Bicara dengan benar. Mengapa terdengar sepertinya kau mengejekku?
Kak, aku sudah bawa barang-barangmu.
Ayo. Minum dan beristirahat.
Terima kasih.
Siapa kau?
Hai, aku...
Maafkan aku. Aku ada sesuatu yang harus di hadiri. Aku akan pergi.
- Hello.- Hey.
Kak, siapa itu?
Temanku. Dia pembawa barang.
Kak, kenapa kau tinggal di tempat seperti itu? Lingkungan sangat buruk.
Tidak? Tempat ini bersih dan rapi. Ini adalah tempat yang sempurna bagiku untuk hidup.
Juga, saya tidak tahu kapan aku akan dapat menemukan pekerjaan.
Jadi aku harus berhemat dan tinggal di sebuah kamar hotel kecil.
Kak, ini uang yang aku simpan saat bekerja paruh waktu.
Gunakan itu dan mencari tempat yang lebih baik untuk tinggal. Aku akan memberimu lebih banyak jika itu tidak cukup.
Mengapa aku butuh uangmu? Aku punya uang sendiri.
Aku tidak percaya kamu. Jika kau memiliki uang, maka mengapa tidak kau tinggal di hotel berbintang, daripada di sini?
Aku serius. Mengapa aku tidak tunjukkan?
Lihat.
Ini adalah tabungan pribadiku, aku telah terakumulasi selama waktu yang sangat lama.
Mengapa kau tidak menyimpan uangmu di bank? Kau dapat dengan mudah menggesek kartumu untuk menggunakannya.
Aku memiliki kebiasaan menyimpan uang sendiri.
Ada begitu banyak kasus penipuan hari ini. Bahkan kartu bankmu dapat dirusak!
Aku merasa lebih aman menggunakan uang tunai. Aku tidak akan secara acak menggesek kartu saya dan tidak ingat untuk apa uang itu dihabiskan.
Kau sekolah begitu tua.
Jangan khawatir tentang saya.
Mari kita bicara tentangmu. Kau harus mengurus diri sendiri.
Yang paling penting, kau harus belajar keras.
Jangan putus sekolah. Jika kau berani mengajukan pengunduran diri dari sekolah, aku akan pastikan untuk memberimu pelajaran!
Jangan khawatir. Aku akan pulang pada waktunya setiap hari.
Selain menjaga kakak, saya juga akan menonton wanita itu.
Yan Ran, janji padaku.
Jangan menaruh Shao Qing di tempat yang sulit.
- Tapi dia...- Aku tahu kau tidak suka Shao Qing.
Tapi... dia seseorang saudaramu mencintai.
Suatu hari...
mungkin dia akan jadi iparmu.
Jadi, kau harus belajar untuk menghormatinya.
Terima dia, ya?
Dia sungguh tidak mau apapun?
Apalagi yang dia katakan?
Dia mengatakan ambil tunjangan ini
ini termasuk dengan mengambil pembayaran untuk semua yang kalian pernah berbagi di masa lalu.
Itu adalah...
penghinaan padanya.
Aku mengerti sekarang.
Tapi aku masih ingin Anda untuk menjaga akun yang saya sudah buka untuk Jia An.
Jika dia membutuhkan sesuatu, tawaran dalam perjanjian tersebut masih berlaku.
Oke.
Lalu aku akan kembali dan menyusun dokumen baru dan memberikannya kepada Jia An.
Terima kasih.
Ini mungkin terdengar tidak sopan sedikit,
tapi sebagai teman baik Shao Qing, saya harus bertanya lagi.
Anda akan memberinya hati yang tulus?
Tanggung jawab saya terhadap Jia An... aku tidak punya kesempatan untuk membuat keputusan.
Setidaknya dengan janji saya untuk Shao Qing, saya akan melakukan yang terbaik.
Aku akan mengingat cinta saya dengan Jia An.
Pengacara Zhang, saya memiliki permintaan tidak masuk akal.
Apa?
Tolong jaga Jia An.
Jika terjadi sesuatu padanya, tolong katakan padaku.
♫ Apa kata-kata kosong lainnya yang ada tersisa untuk katakan? ♫
Setelah Anda masuk ke kecelakaan, Anda tidak lagi ingat apa-apa.
Saya pernah berpikir...
kau akhirnya datang kembali padaku.
Bahkan jika kau tidak ingat apa-apa tentang kita,
tidak masalah.
Tapi... jika ada masalah dengan pernikahan kita,
atau...
masuk pihak ketiga,
apa yang harus kulakukan?
♫... bukanlah sebuah tindakan kebodohan ♫
Aku orang yang paling tak terlupakan dalam hidupmu.
Kenanganmu yang hanya tersembunyi pada saat ini.
Kau tidak lupa.
Selama kau ingat tentang kita,
maka cinta kita memang ada.
Karena orang yang kau benar-benar cintai... hanya aku.
♫ Ini berarti kau tidak pernah terluka♫
Aku hanya memanggil potongan-potongan ingatanku.
Kesetiaanku sekarang merasa kasihan untuk masa lalu.
Kenapa hatiku sakit sekali oleh penerimaan masa lalu?
Yan Hao, kau kembali?
Tunggu aku. Makan malam akan segera siap.
Pot ini sup dibakar.
Bagaimana cerobohnya aku. Aku lupa tentang sup sementara aku sedang memotong sayuran.
Kemana kamu pergi hari ini?
Mengapa kau datang terlambat?
Saya pergi menemui Pengacara Zhang untuk membahas kesepakatan penyelesaian perceraian,
jadi aku lupa waktu.
Ada masalah apa?
Aku sangat gugup karena kau sedang menatapku saat aku masak.
Pergi dan istirahat di lantai atas dulu.
Ketika makan malam siap, saya akan menghubungimu. Ayo pergi.
Ada apa?
Ini tidak enak?
Mengapa begitu asin?
Makan ini kalau begitu - kembang kol.
Rasanya cukup unik.
Sungguh?
Sangat menyenangkan kau menyukainya.
Aku khusus pergi ke supermarket Huang Hun untuk memilih kembang kol ini.
Aku lupa menambahkan garam.
Ini sangat hambar.
Kenapa kau tidak memberitahu aku ?!
Mengapa kau memaksa diri untuk memakannya?
Tidak... Satunya asin dan yang lainnya hambar. Kombinasi sempurna.
Berhenti makan.
Shao Qing.
Maafkan aku.
Aku bahkan tidak bisa menyiapkan makan malam sederhana.
Kau tidak perlu memaksa diri untuk melakukan hal ini.
Tidak.
Aku harus belajar bagaimana merawatmu.
Apapun Jia An lakukan sebelumnya, aku harus melakukannya juga!
Semua kekhawatiranmu hilang ketika kau mabuk.
Ribuan kekhawatiran...
Mengapa tidak melepaskan mereka dan bebaskan?
Pernyataan menggelikan apa itu?
Bagaimana perceraian mereka pura-pura tidak sungguh peduli?
Atau harus mereka berpura-pura menjadi menyedihkan?
Aku sangat rindu suamiku.
Siapa bisa mengajarkan aku bagaimana janda harus berjalan keluar dari hidupnya?
Haruskah mereka berjalan seperti ini? Seperti ini, atau seperti ini?
Atau seperti ini?
♫ Aku tidak mabuk...
♫ Jangan merasa kasihan padaku
♫ Alkohol membantu untuk menenangkan tenggorokan saya, tapi itu sakit hati saya
Berisik!
Mengapa perceraian membuat orang merasa begitu sakit?
Bagaimana bisa di masa lalu melakukan hal seperti itu tanpa berpikir apapun?
Song Jia An
Tolong beri saya kartu identitas Anda.
Ada apa?
Kartu identitasku hilang.
Jangan bilang kau menjatuhkannya?
Maafkan saya. Kami akan pergi mencari kartu identitasnya.
Kami akan kembali lagi nanti, oke?
Mengapa kau salah letakkan sesuatu yang begitu penting?
Aku tidak tahu juga.
Pagi ini aku mengecek ulang kartu identitasku di sakuku.
Saku?
Apakah aku tidak memberitahumu untuk menjaga dokumen penting di dompetmu?
Kenapa kau tidak mendengarkan aku?
Maafkan aku.
Maaf, maaf... maaf, lagi.
Kau hanya tahu bagaimana mengatakan maaf.
Terakhir kali kau tidak pulang untuk makan malam dan
mengatakan kau menyesal karena kau harus bekerja lembur.
Bila kau lupa tentang ulang tahun pernikahan kita, kau mengatakan kau menyesal karena kau terlalu sibuk.
Setiap kali kau meminta maaf, aku tidak bisa melakukan apa-apa selain diam!
Bos besar sepertimu
siapa yang tidak tahu apa-apa, tapi hanya tahu bagaimana bicara!
Kau membutuhkan aku untuk mengurus setiap hal.
Aku harus mempersiapkan ini dan itu untukmu setiap hari.
Apakah kau tahu itu sangat melelahkan menjadi istrimu ?!
- Aku... - Aku belum selesai.
Sebelum kami menikah, Anda menemukan saya menjengkelkan.
Kau mengatakan padaku untuk berhenti mengikutimu.
Setelah menikah? Kau meninggalkan aku sendirian di rumah sepanjang hari.
Kau tidak terganggu sama sekali!
Sekarang bagus! Tidak ada yang akan mengganggumu.
Biarkan aku melihat apa yang akan kau lakukan!
Lain kali bahkan jika kau ingin mengatakan maaf, kau tidak memiliki kesempatan!
Apa yang kau tertawakan?
Ini pertama kalinya yang pernah aku lihat kau begitu marah.
Aku sangat marah?
Aku tidak tahu mengapa aku bersikap seperti ini juga.
Ini semua salahmu.
Mengapa kau salah letakkan hal penting seperti itu?
Dan kau terus meminta maaf.
Sekarang apa?
Lanjutkan marahi aku.
Kau bisa marahi aku apapun yang kau suka.
Aku akan biarkan kau marahi aku untuk isi hatimu.
Ini hal yang baik bahwa kartu identitasku hilang.
Kita tidak perlu menandatangani dokumen hukum kemudian.
Tuan, ini kartu identitasmu?
Ya, terima kasih.
Bibi, dimana kau menemukannya?
Di toilet.
Orang-orang sepertimu senang salah menaruhkan barangmu.
Di masa depan, biarkan istrimu tetap amankan dokumen penting.
Maka mereka tidak akan hilang seperti ini, oke?
Terima kasih.
Kartu identitasmu telah ditemukan.
Aku akan pergi mendapatkan nomor antrian baru.
Jia An.
Di masa depan, kau harus ingat, tidak peduli kesalahan apa yang telah kau buat,
jangan mengatakan maaf sepanjang waktu.
Daripada meminta maaf, mengapa tidak memikirkan cara untuk tidak membuat kesalahan yang sama lagi?
Kau paham?
Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
Apakah kau melihat jinsku biasanya pakai?
Oh, saya menempatkan mereka ke dalam mesin cuci.
Mesin cuci?!
Itu jins buatan tangan terakhir saya! Kau tidak boleh mencuci mereka menggunakan mesin cuci!
Lalu apa yang harus kita lakukan? Maafkan saya. Saya tidak melihat.
Mengapa saya tidak mematikan mesin cuci?
Ini sudah mencuci. Apa yang bisa kita lakukan?!
Sebelumnya, kakak ipar selalu memeriksa label sebelum mencuci pakaian.
Kau tidak berguna dibandingkan dengan kakak ipar saya, dan kau ingin menggantikannya? Di masa depan, jangan sentuh barang-barang saya!
Ada apa? Apa kau bertengkar dengan Yan Ran?
Ini adalah kesalahanku.
Aku mencuci jins tanpa izin.
Tidak masalah.
Dia hanya membuat ulah. Dia akan baik-baik saja dalam beberapa hari.
Apakah kau selesai menetapkan dokumen hukum dengan Jia An?
Aku membuat reservasi di restoran hari ini. Mari kita pergi untuk perayaan.
Rayakan, apa?
Merayakan...
kita bertiga akhirnya menjadi bebas.
Mei Mei
Mengapa Song Ji An menolak panggilan teleponku lagi ?!
Aku akan telpon sampai kau angkat.
Song Jia An! Mengapa kau menolak panggilan teleponku ?!
Hei, jangan lari! Song Jia An!
Jangan mendekatiku! Saya tidak ingin berbicara denganmu!
Anda masih marah ?! Dengarkan penjelasan saya!
Aiyo! Kejahatan apa yang aku buat ?!
Mengapa Tuhan menghukumku ?!
Aku tidak sengaja berbohong padamu! Pokoknya, apapun yang aku lakukan, aku selalu salah.
Aku pantas mendapatkannya. Ini salahku sendiri!
Apakah kamu baik-baik saja?
Jia An, kau khawatirkan aku?
Apa kau berpura-pura menangis? Berapa kali kau akan bohong padaku ?!
Maafkan saya...
Saya tidak tahu hal-hal akan berubah seperti ini.
Alasanku tidak mengatakan secara langsung karena aku takut kau mungkin kesal.
Saya tidak mengharapkan hal-hal berubah dengan cara ini. Maafkan saya.
Itu semua salah ku...
Maafkan aku.
Jika kau maafkan aku, kau akan mendapatkan
persediaan terbatas gratis dari es krim di kafe kami selama satu tahun.
Oke? Maafkan aku? Gelitik, gelitik, gelitik.
Baiklah, berhenti berpura-pura.
Mengapa kau duduk di sini sendirian?
Dimana Yan Hao?
Kami bercerai.
Hah?!
Kau tidak mengambil tunjangan ?!
Tuhan. Song Jia Nan, kau jauh lebih bodoh daripada yang kupikir.
Jika aku mengambil uangnya, tanganku akan beralih ke jelly!
Juga, aku tidak ingin menukar pernikahanku untuk uang.
Oh ampun.
Kau memiliki cukup uang, namun kau lebih suka tinggal di hotel kecil ini.
Tempat ini tidak kecil. Hal ini cukup nyaman.
Hei, kenapa kau tidak kembali ke rumah lamamu?
Apakah kau ingin ayahku memiliki stroke dari shock?
Bukan itu.
Lihatlah, kaupunya uang. Kau tidak memiliki rumah atau laki-laki.
Mengapa kau hidup begitu menyedihkan?
Jangan bilang kau berpikir melakukan sesuatu yang konyol ketika aku tidak ada ?!
Tentu saja tidak! Aku sangat optimis, oke?
Juga, aku sudah mengatur untuk wawancara kerja.
Besok aku akan memulai hidup baru.
Oh benar. Apa yang kau akan pakai untuk wawancara besok?
Baju-baju yang sama lagi ?!
Baik itu sebelum atau setelah perceraian, kau masih sebagai sekolah tua seperti biasa!
Sebagai manajer kafe profesional, aku harus memberitahumu
ini yang disebut wawancara adalah cara untuk mempromosikan diri.
Jika kau berpakaian seperti seharga NT$22K, tak seorang pun akan membayarmu NT$23K!
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Apakah Yan Hao tidak membawamu ke beberapa event besar sebelumnya?
Salah satu gaun wanita kaya. Pilih salah satu dari mereka dan memakainya.
Hah?
Aiyo...
Mengapa aku tidak bisa membukanya?
Apa yang tas ini lakukan di sini?
Ada apa?
Aku tidak terlihat cantik?
Tidak, Cocok buatmu.
Aku pergi ke salon agar rambutku rapi.
Maaf karena terlambat.
Mari kita masuk.
Jia An
Hello, Jia An?
Oh baiklah. Aku akan datang segera.
Apa itu Jia An?
Ya.
Ada apa?
Dia bilang dia punya sesuatu untuk diberikan padaku. Sepertinya dia mengambil barang-barang yang salah ketika ia pindah.
Kalau begitu pergilah dengan cepat.
Lupakan.
Aku akan menemui dia nanti setelah makan.
Karena Jia An mencarimu, itu pasti sesuatu yang penting.
Cepat pergi. Jangan membuat dia menunggu.
Tapi...
Jangan cemaskan aku.
Kita punya waktu. Pergilah dulu.
Aku akan membiarkan restoran tahu, sehingga mereka dapat membatalkan pesanan kita.
Aku akan pergi berbelanja di supermarket terdekat.
Akuakan berlatih keterampilan kulinerku. Ketika kau pulang ke rumah, kau dapat mencoba makanan yang sudah siap.
Baik. Aku akan meninggalkan mobil denganmu.
Ini akan membuat belanja lebih mudah bagimu.
Aku akan segera pergi dulu.
Bye.
Jia An.
Kau disini. Aku minta maaf memanggimu begitu tiba-tiba.
Ini buatmu.
Ini...
Ayahmu meninggalkan ini ketika ia meninggal. Yan Ran masih kecil saat itu.
Jadi, dia tidak tahu ini milik Paman Yan. Dia pikir itu milikku.
Apa yang ada dalam tas ini?
Aku tidak tahu.
Aku ingat Paman Yan pernah berkata hal-hal di dalam harta nya.
Setelah dia pergi, kau simpan ini di ruang belajar. Kau pernah menolak untuk membiarkanku melihat mereka.
Jika kau lupa apa hal-hal yang di dalam, kau bisa pulang dan membuka tas.
Kuncinya ada di dalam laci di ruang belajar.
Nomor Rahasia
Hello?
Hello...
Tidak dijawab.
Aku akan pergi jika tidak ada yang lain.
Jia An.
Biar kuantar kau pulang.
Tidak masalah. Pulang dulu. Aku akan belanja di dekatnya.
Yong-xu-zai?(Nama bangunan)
Kau belum tidur?
Belum. Aku membaca beberapa dokumen.
Apa kau membutuhkan aku untuk membantumu?
Tidak perlu. Aku tidak lagi mengalami kesulitan membaca.
Oke.
Kau tidak makan banyak malam ini.
Aku membuat secangkir minuman oatmeal untukmu. Kau dapat pergi tidur lebih awal setelah kau meminumnya.
Terima kasih.
Apakah Jai An memberikan ini padamu?
Tidak.
Ini adalah beberapa barang lama ayahku tinggalkan.
Siapa dua orang ini?
Ini adalah gambar yang diambil ketika Jia An dan aku berada di sekolah menengah.
Lucu sekali.
Tidak heran dia menyukaimu sejak kalian masih kecil.
Kau pria tampan.
Sungguh?
Aku pasti anak nakal ketika aku masih kecil.
Aku dengar dari Jia An bahwa aku sering kesal ketika aku masih kecil.
Aku membuatnya menangis dan kemudian membeli permen untuk dia untuk dimakan...
dan memanjakan nya.
Ada satu kali aku mendorongnya ke kolam renang.
Aku membuat dia tenggelam. Dia hampir kehilangan nyawanya.
Sejak saat itu, ia mulai berpikir dia ingin menikahiku.
Lucu sekali.
Aku dengar ini dari Jia An. Hal ini cukup menarik.
Sayang sekali, aku bukan bagian dari masa kecil kalian.
Luangkan waktumu membaca. Aku tidak akan mengganggumu..
Resep sup seafood
Resep es krim
Jangan dipotong!
Lebih baik memasak seluruh ayam dalam panci.
Dengan cara ini, nutrisi dapat dipertahankan.
Tunggu sampai sup mendidih, kecilkan api, dan didihkan selama 20 menit.
Sendok minyak yang mengambang di atas dan makanan siap disajikan.
Mengapa kau harus terus muncul?
Mengapa...
Jangan bawa keluar begitu cepat!
Tunggu selama lima menit. Biarkan panas untuk memanggang kulit ayam bahkan krispi
Betul. kau tidak tahu di mana rempah-rempah, kan?
Aku menempatkan mereka di sini. Kau harus sering memeriksa produk ini.
Jangan simpan yang kadaluarsa.
Apakah kau sudah cukup ?!
Berhenti berbicara!
Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Juga, kau harus sering membersihkan lemari.
Jika tidak, kau tidak akan tahu apakah ada noda minyak atau serangga mati di kabinet.
Kau juga harus mempersiapkan kantong sampah dan dapur gulungan.
Diam, diam! Song Jia An, tutup mulut!
Diam...
Shao Qing. Shao Qing, ada apa?
Ada apa?
Yan Hao, tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak bisa melakukannya.
Apa yang harus saya lakukan?
Tidak masalah. Pergi dan beristirahat sekarang.
Saya hanya ingin menyiapkan makanan yang kau sukai.
Mengapa saya tidak bisa melakukannya dengan baik?
Bagaimana aku akan mengganti Jia An dan merawatmu?
- Shao Qing.- Lepaskan
- Cukup.- Lepaskan!
Hati-hati.
Apakah itu menyakitkan?
Tidak.
Ketika saya berada di Amerika Serikat,
seseorang ada disekitarku untuk mengurus semuanya.
Aku biasanya diurus.
Sekarang aku tahu...
Untuk menangani tugas-tugas keluarga baik...
tidak mudah.
Aku percaya padamu.
Aku hanya ingin melakukan pekerjaanku dengan baik.
Kau tidak perlu khawatirkan aku.
Apakah kau tidak akan kembali ke kantor besok? Cepat pergi dan tidur.
Aku akan membereskan dapur dan kemudian pergi ke tempat tidur.
Oke.
Jangan stres sendiri terlalu banyak.
Santai saja.
Aku akan naik dulu.
- Selamat malam.- Selamat malam.
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. Jangan katakan kita tidak ada salah ♫
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, akankah kau masih... ♫
Kau tahu aku tidak biasanya mengungkapkan wajahku ke publik.
Namun manusia harus menemukan sesuatu untuk dilakukan, sehingga kehidupan mereka tidak akan mendapatkan membosankan.
Aku melihat deskripsi pekerjaan. Tampaknya cukup menarik.
Jika tidak, saya tidak akan datang untuk wawancara.
Kemudian terima kasih atas minat Anda pada kami.
Sama-sama. Ini hanya hal kecil.
Tapi Nona Song, saya takut kami tidak bisa mempekerjakan Anda.
Karena kami hanya membayar NT20,500 / bulan.
NT20,500?!
Memang, gaji tidak tinggi, tapi itu ditawar.
Kapan saya mulai bekerja? Hah?
Whoa...
Vas bunga yang indah.
Apakah perusahaan Anda menjual ini?
Biarkan aku memberitahu Anda. Saya memiliki banyak teman-teman yang mengumpulkan vas bunga.
Ini adalah produk terbaru perusahaan kami.
Colorful cinerary guci.
C-cinerary guci?
Kalian menjual guci cinerary?
Selain menjual guci cinerary, kami membantu pelanggan kami untuk merencanakan pengaturan pemakaman pra-kebutuhan mereka, dan unit di columbarium keluarga mereka.
Jika Anda tertarik dengan profesi ini,
Anda dapat melaporkan untuk bekerja besok. Sedang melihat kamu,
Anda sangat cocok untuk pekerjaan ini. Anda akan dapat melakukan pekerjaan dengan baik.
Mari kita masuk dan menandatangani kontrak.
Hei, nona... pintu di sini.
Mari...
Maaf, tapi ayah saya mengatakan saya memiliki tubuh yang lemah.
Saya sering melihat hal-hal lain tidak bisa melihat.
Apakah Anda tahu ketika saya di toilet umum atau di alam bebas, saya selalu melihat hantu melakukan hal ini?
Jadi, saya mungkin tidak cocok untuk pekerjaan ini.
Mengapa hal itu terjadi? Kami membutuhkan bakat seperti Anda!
Jika Anda bekerja di perusahaan kami, Anda dapat melakukan kontak dengan pelanggan dari
"dunia lain."
Wooo...
Ketua, biarkan aku melakukannya.
Tidak masalah.
Mari kita minum bersama.
Ketua, Anda menuangkan teh untuk saya?
Ya.
Ketua.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu saya?
Ya.
Silahkan.
Aku tahu kau tidak akan datang ke perusahaan tanpa alasan.
Anda dapat menghukum saya dengan cara apapun yang Anda inginkan.
Anda dapat membunuhku atau apa pun. Saya berani mengakui perbuatan saya sendiri.
Aku, Sun Zhong Xian, saya hanya sobat.
Tidak peduli apa kesalahan saya sudah berkomitmen,
apa pun yang saya lakukan adalah untuk Anda dan Jing Du Konstruksi.
Ini cukup selama Anda memahami hal ini.
Duduk.
Karena kita teman, maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Duduk.
Meskipun ada banyak hal yang saya tidak ingat lagi,
Saya mendengar dari Jia An
tentang kami bekerja sama di lokasi konstruksi sepuluh tahun yang lalu.
Selama sepuluh tahun terakhir, selain Jia An,satu-satunya orang lain yang bersama saya semua waktu itu
itu kau.
Sekarang Jia An telah pergi.
Saya hanya tersisa dengan Anda, teman saya.
Saya percaya Anda pasti akan membantu saya.
Jia An pergi? Apa maksudmu?
Kami... bercerai.
Bercerai?! Jia An dan Anda telah bercerai ?!
Jangan bilang...
Ini pasti karena wanita itu, Luo Shao Qing.
Untuk itu wanita,
Anda membuang Jia An?
Ini tidak ada hubungannya dengan Shao Qing.
Itu adalah keputusan saya sendiri.
T-tapi...
Baiklah, saya tidak datang ke sini untuk berbicara tentang hal-hal pribadi saya.
Nanti, kirimkan saya informasi pada semua proyek. Aku butuh waktu untuk melewati itu.
Tolong aku. Aku ingin cepat kembali ke posisi saya.
Ya.
Kau bekerja keras.
Mengapa hal-hal berubah seperti ini?
- Nona Song, sebelah sini.- Okay.
Maafkan saya. Aku terburu-buru untuk mengambil anak-anak saya dari sekolah. Aku harus pergi dulu.
Anda bisa duduk dan menunggu di sini sebentar.
Kami di-charge akan segera kembali. Jika telepon berdering, tolong bantu saya dengan menjawab panggilan.
- Oke terima kasih.- Aku harus kesulitan Anda kemudian.
Mengapa begitu lama? Sudah hampir satu jam dan dia belum kembali.
Apa adalah mainan lakukan di kantor pengacara besar itu?
Ini tidak seperti dia anak-anak.
Jangan buang-buang waktu dan latihan.
Hi, Im Song Jia An. Saya berumur tiga puluh dua tahun.
Pekerjaan saya sebelumnya menjadi ibu rumah tangga yang unggul. Saya khusus dalam menjaga jadwal harian seluruh keluarga dan makanan.
Saya sangat yakin saya akan dapat menangani pekerjaan sekretaris hukum dengan baik.
Saya harap saya bisa memberikan jasa saya untuk perusahaan Anda.
Terima kasih!
Mengapa kamu di sini?
Waktu dan Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
Terima kasih!
Mengapa kamu di sini?
Tidak buruk. Anda melakukannya dengan baik.
Apa yang kamu lakukan di sini?!
Saya bekerja disini. Apakah Anda memiliki pertanyaan?
Kau bekerja disini?
Anda berada di sini untuk wawancara kerja sebagai sekretaris, kan?
Resume Anda.
Apa? Jika Anda ingin tertawa, kemudian pergi ke depan.
Ini menyatakan "ibu rumah tangga superior" di atas kertas ini.
Ini berarti... kau ibu rumah tangga, kan?
Apakah ini pengalaman kerja Anda?
Menjadi ibu rumah tangga juga profesi!
Juga, saya sangat yakin saya akan dapat melakukan pekerjaan saya dengan baik.
Baiklah.
Biarkan aku memberitahu Anda apa persyaratan saya.
Sangat sederhana, nomor satu, sebagai sekretaris saya, Anda harus mampu bekerja dengan baik sebagai individu independen.
Anda harus menjalankan firma hukum, kirim bentuk hukum,
dan mengunjungi klien kami. Bisakah Anda melakukan itu?
Nomor dua, saya meminta seseorang yang memiliki lisensi administrasi dan yang juga dapat berbahasa Inggris.
Apakah Anda memiliki keterampilan seperti itu?
Dan terakhir, kami menjalankan sebuah firma hukum.
Seorang sekretaris hukum perlu memiliki pengetahuan dasar hukum.
Jika Anda memenuhi ketiga kriteria, maka saya akan mempertimbangkan untuk menyewa Anda.
Saya kira Anda bahkan tidak bisa lulus kriteria pertama.
Saya belum mengucapkan satu kata dan Anda mengatakan bahwa saya tidak bisa melakukannya?
Beberapa waktu yang lalu, saya mendengar dari Shao Qing Anda memiliki rasa miskin arah.
Suatu hari, jika ada kasus yang mendesak, saya tidak ingin Anda kehilangan cara Anda dan menunda sidang.
Jadi aku sangat menyesal. Saya tidak bisa menawarkan pekerjaan ini untuk Anda.
Aku tahu. Aku akan mencari pekerjaan lain.
Terima kasih untuk wawancara. Selamat tinggal.
Saya memiliki rasa miskin arah? Bisa aja! Apa mobil tidak memiliki GPS terpasang di dalamnya?
Kau takut aku akan kehilangan cara saya dan berakhir menjadi terlambat. Aku hanya bisa meninggalkan rumah saya awal!
Ini hanya alasan! Alasan! Alasan!
Mampu melakukan pekerjaan administratif? Ini hanya mengetik pada keyboard.
Jika aku lambat di mengetik, saya bisa berlatih! Mengapa saya harus memiliki lisensi ?!
Apakah memiliki lisensi berarti apa-apa ?!
Anda hanya melihat hal-hal di permukaan, tidak gairah seseorang.
Apa-apaan si cyborg.
Seorang cyborg total!
Pengetahuan tentang hukum?
Saya bisa memikirkan ke mana harus pergi untuk mengajukan keluhan tentang cyborg seperti Anda. Mari kita lihat siapa yang lebih baik di pengetahuan hukum!
Aku sangat marah!
Hati-hati. Anda tidak perhatikan kemana Anda akan pergi.
Anda... apa yang kamu lakukan di sini?
Kau mengikutiku?
Ponselmu.
Kenapa kau memilikinya?
Aku sungguh...
Aku mendengar semua yang Anda katakan tadi.
But because you have just become a divorced woman,
Aku tidak akan bertengkar dengan Anda sekarang.
Perempuan yang bercerai ?!
Biarkan saya memberitahu Anda untuk terakhir kalinya.
Saya baru saja kembali menjadi orang lajang. Benar-benar berbeda menjadi janda!
Anda bahkan mencoba untuk berdebat jalan keluar ini.
Anda tidak hanya perceraian, tetapi juga seorang wanita pengangguran yang kehilangan akal sehatnya.
Aku...
Meskipun Anda tidak memenuhi kriteria sebagai sekretaris hukum kita,
jika Anda benar-benar tidak dapat menemukan pekerjaan, saya bisa memperkenalkan Anda kepada perusahaan lain.
Tidak perlu. Terima kasih. Aku akan mencari pekerjaanku sendiri!
Mengapa saya begitu sial?
Apa yang terjadi? Uang saya hilang!
Nona Song, apa yang Anda lakukan?
Anda membuat begitu banyak kebisingan. tamu di lantai bawah sudah mengeluh. Apakah kamu tahu itu?!
Oh! Mengapa ruang berantakan ?!
Mengapa semua hal di kamarku hilang?
Bos wanita, saya pikir pencuri menyelinap.
Pencuri? Bagaimana mungkin? Aku hanya mengganti kunci pintu.
Seorang pencuri datang setelah Anda pindah?
Aku serius!
Semua uang saya berada di dalam tas saya. Itu semua menghilang!
Itu semua aku punya!
Apakah Anda mencoba untuk menipu saya ?! Ada begitu banyak kamar, tapi pencuri hanya datang ke kamar Anda untuk mencuri?
Saya pikir Anda mungkin
mencoba menipuku!
Apa yang harus saya lakukan?
Uangku habis dan aku masih berutang uang kepada pemilik rumah.
Dimana saya bisa pergi dengan ini sedikit uang.
Tidak. Mei Mei suka membuat keributan besar atas yang tidak ada.
Bagaimana jika ia mengatakan ke Yan Hao?
Tidak, tidak.
Di masa lalu, orang pertama yang saya sebut adalah Shao Qing.
Tapi sekarang saya tidak bisa melakukan itu.
Song Jia An, kau harus bergantung pada diri sendiri dan memikirkan solusi.
Mengandalkan diri sendiri untuk menyelesaikan masalah dan berhenti mengandalkan orang lain.
Hey.
Hey, bangun.
Selamat pagi. Anda berada di sini untuk bekerja?
Mengapa kau tidur di sini?
Jangan bilang kau ada di sini sepanjang malam...
Terima kasih telah mengijinkan saya untuk menggunakan kamar mandi untuk mandi.
Aku kenyang! Terima kasih.
Ini 13:00 lewat. Saya ada wawancara kerja lain sore ini.
Aku akan segera pergi dulu. Terima kasih atas keramahanmu.
Jangan repot-repot pergi.
Kenapa?
Hasilnya akan sama. Jangan buang waktu Anda.
Hei! Mengapa kau bicara seperti ini ?! Apakah Anda merendahkanku ?!
Aku bahkan belum mencoba. Bagaimana kau tahu aku akan gagal?
Karena Anda sudah menemukan pekerjaan, jadi jangan repot-repot pergi untuk wawancara lain.
Aku dapat kerja?
Kerja apa?
Sekretaris yang membawamu Anda mengundurkan diri kemarin.
Aku membutuhkan seseorang untuk segera mengambil alih untuknya, jadi melapor bekerja besok.
Apakah kamu serius? Anda akan mempekerjakan saya?
Tapi izinkan saya mengklarifikasi kondisi. Saya akan menempatkan Anda pada masa percobaan tiga bulan.
Dalam jangka waktu ini, dalam waktu sesingkat mungkin, Anda perlu untuk mencapai persyaratan dasar yang kita sudah sepakati.
Jika Anda gagal untuk melakukannya, saya akan meminta Anda untuk meninggalkan setelah tiga bulan.
Juga, untuk menjaga kualitas kerja Anda dan efisiensi, Anda dapat tinggal di perusahaan untuk saat ini.
Kami memiliki semua kebutuhan dasar yang kau butuhkan.
Apa yang Anda maksud adalah... saya bisa sementara tinggal di sini?
Yay! Bagus!
Saya bertanya-tanya apakah aku akan tidur di taman malam ini.
Cyborg... terima kasih karena begitu baik hati.
Apakah Anda pikir aku membiarkan Anda tinggal di sini gratis?
Selama tiga bulan ke depan, sewa dan biaya sehari-hari akan dipotong dari gaji Anda.
Jadi Anda hanya dapat memiliki setengah dari gaji dasar.
Oh, begitu?
Saya pikir kau begitu baik hati. Aku sudah kalkulatif cukup, tapi aku tidak mengharapkan Anda untuk menjadi begitu kalkulatif.
Lupakan saja kalau begitu.
Aku mau...
Jika tidak ada pertanyaan, saya akan minta sekretaris untuk membereskan gudang.
Jadi, kau harus menunggu sebentar dan tinggal di sini.
Kau tidak perlu merepotkan dia. Aku akan membereskan ruanganku sendiri.
Satu hal lagi.
Apa?
Jangan panggil aku cyborg, oke ?!
Ya...
Pengacara Zhang.
Sebelumnya kakak ipar selalu memeriksa label sebelum mencuci pakaian.
Kau tidak berguna dibandingkan dengan kakak ipar, dan kau ingin menggantikannya?
Di masa depan, jangan sentuh barang-barang saya!
Kau tidak berguna dibandingkan dengan kakak ipar, dan kau ingin menggantikannya?
Kau tidak berguna dibandingkan dengan kakak ipar, dan kau ingin menggantikannya? Jangan sentuh barangku!
Setelah mandi, kau harus mengepel lantai bersih.
Yan Hao tidak suka lantai kamar mandi menjadi basah, jadi ingatlah untuk menyeka kering.
Jia An.
Mengapa aku tidak bisa jadi kamu?
Mengapa kau selalu di sini?
Saya sudah melakukan yang terbaik.
Saya sudah melakukan yang terbaik!
Mengapa kau tinggal di sisiku ketika kau tidak bisa melupakan Jia An?
Apa yang kau takutkan?
Aku takut kau akan berbohong padaku!
Yan Hao, aku minta maaf. Aku masih mencintaimu.
Jadilah baik untuk Shao Qing.
Dia bukan orang yang bisa kau abaikan. Berhenti berpikir dari Jia An.
Saya ingin menanyakan sesuatu. Kau orang yang menjawab telepon Yan Hao, kan?
Mengapa ponsel kakakku denganmu? Apakah kalian diam-diam bertemu?
Jangan Katakan Kita Tak Pernah Mencintai oleh Weibird Wei
♫ Apa kata-kata kosong lainnya yang ada tersisa untuk dkatakan? ♫
♫ Bukan seperti kita belum terluka oleh cerita yang sama ♫
♫ Jika tidak menyakitkan ♫
♫ setidaknya berhenti pura-pura jadi lemah ♫
♫ Mengakui janji yang batal sebelumnya ♫
♫ bukanlah sebuah tindakan kebodohan ♫
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak punya salah ♫
♫ Cinta adalah rasa tak berujung bersalah ♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. ♫
♫ Artinya kau tidak pernah sakit ♫
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak sakit, jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya ♫